Dear neach-ceannach:

Halò!

O chionn ghoirid, thachair aimsir uisge trom ann am baile Shijiazhuang, agus thug an stoirm uisge obann seo mòran mì-ghoireasachd dha ar beatha agus ar n-obair. Tha fios againn gu bheil thu làn dùil airson ar toraidhean agus ar seirbheisean, ach air a bhuaidh leis an fhìor aimsir, chaidh buaidh agus dùbhlan a thoirt gu diofar ìrean air ar còmhdhail logistics agus riaghladh taigh-bathair.

Tha sinn duilich innse dhut mar thoradh air factaran force majeure leithid briseadh trafaic, uisge air rathaidean agus milleadh air cuid de thaighean-bathair air adhbhrachadh le uisge trom ann an Shijiazhuang, gum feumar dàil a chuir air a’ bhathar a bhathas an dùil a chuir thugad a dh’ aithghearr. Tha sinn gu math duilich airson seo agus tha sinn an dòchas gum faigh sinn do thuigse agus do thaic.

Gus am pròiseas lìbhrigidh àbhaisteach ath-thòiseachadh cho luath ‘s a ghabhas, tha sinn gu gnìomhach a’ gabhail na ceumannan a leanas:

1. Cleachdadh ghoireasan gu h-èiginneach: Tha sinn a’ conaltradh agus a’ co-òrdanachadh le grunn chompanaidhean loidsistigs, agus bidh sinn a’ feuchainn ri prìomhachas a thoirt do lìbhrigeadh an òrdugh agad fon bhun-bheachd dèanamh cinnteach à sàbhailteachd. Aig an aon àm, tha sinn cuideachd a’ gluasad na goireasan taigh-bathair mun cuairt air nach eil buaidh gus lìbhrigeadh bathair a luathachadh.

2. Neartaich conaltradh fiosrachaidh: Bheir sinn aire mhionaideach do atharrachaidhean sìde agus daineamaigs logistics, agus cumaidh sinn fios riut ann an àm gus innse dhut mun adhartas lìbhrigidh as ùire agus an ùine ruighinn tuairmseach. Feuch gum bi thu cinnteach gun tèid a h-uile oidhirp a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gu bheil am fiosrachadh ceart agus àmail.

3. Dèan an fheum as fheàrr de eòlas seirbheis: Airson an mì-ghoireasachd a dh'adhbhraich an dàil seo dhut, bheir sinn seachad airgead-dìolaidh co-fhreagarrach no ceumannan fàbharach san t-seirbheis a leanas gus ar leisgeulan agus ar dìlseachd a nochdadh. Thèid fios a thoirt dhut mun phlana sònraichte às deidh dhut an lìbhrigeadh a dhearbhadh.

Tha fios againn gu bheil earbsa agus taic aig a h-uile giùlan dhuinn, agus mar sin bidh sinn an-còmhnaidh a’ cur sàsachd teachdaiche sa chiad àite. A dh’ aindeoin an dùbhlain force majeure seo, tha sinn gu coibhneil ag iarraidh ort barrachd tuigse, foighidinn agus taic a thoirt dhuinn. Tha sinn den bheachd, tro cho-oidhirpean agus co-obrachadh an dà thaobh, gun urrainn dhuinn faighinn seachad air na duilgheadasan a th’ ann an-dràsta agus gabhail ri àm ri teachd nas fheàrr còmhla.

A-rithist, bu mhath leam mo leisgeul dùrachdach a chuir an cèill airson mì-ghoireasachd sam bith a dh’ adhbhraich agus tapadh leat airson do thuigse agus do thaic. Ma tha ceist sam bith agad no ma tha feum agad air tuilleadh cuideachaidh, na bi leisg fios a chuir thugainn. A’ coimhead air adhart ri bhith a’ cur thugad toraidhean agus seirbheisean riarachail cho luath ‘s a ghabhas!

A thaobh

Shijiazhuang Chico Mineral Products Co., LTD
9 Lùnastal, 2024